|
nrayhsh; ehafk;
mkuh;
NjhoH
f.gj;kehgh
ghpr;rakhdth;fspd; ghHitapy;
ehd;
gj;kehghit nly;ypapy; re;epj;Jg; Ngrr; re;jHg;gq;fs; fpilj;jNghnjy;yhk;
mtUila kdpjNeaKk; md;dpNahd;dpakhfg; gOFk; RghtKk; vd; kdij Mokhfj; njhl;ld.
vj;jifa rpukhf ,Ue;jhYk; ,yq;ifapy;thOk; jkpoh;fSk;> rpq;fs ,dj;jtHfSk; ,ize;J
nfsutkhf tho KbAk; vd;gjpy; mtH ek;gpf;if nfhz;bUe;jhH.
P.N. Haksar, Shanti Niketan,
New Delhi, July1990
ehd;
jpU.gj;jkehgh mtHfis mth; nfhiynra;ag;gLtjw;F xU rpy ehl;fSf;F Kd;dH
nly;ypapy; re;jpj;Njd;. ,j;jid ,staJila> tpNtfkhd> cw;rhfkpf;f> kf;fSf;F
vj;jidNah ey;yJ nra;aty;y xUtH gLnfhiy nra;ag;gl;L mtH vk;Kld; ,dpNkYk; ,Uf;fkhl;lhH
vd;gjid vd;dhy; ek;g Kbatpy;iy. vkJ murhq;fk; mtUf;Fg; ghJfhg;G toq;f
KbahjpUe;jJ Njrpa mstpyhd xU ntl;ffukhd tplakhFk;.
vkJ =yq;fh
muR nfhs;ifahdJ> jkpoHfs; thOk; rfy gpuNjrq;fspYk;> xd;Wg;ll ,yq;iff;Fs;Sk;>
jkpoHfspd;; ghJfhg;gpw;fhfTk;;;> mtHfs; jq;fsJ kdpjcupikfis KOtJkhf
mDgtpf;fTk;> murpay; cupikfis epiyehl;lTk; cUthf;fg;gl;lJ. !987k; ,e;jpa- ,yq;if
xg;ge;jk; ,e;jf; fdit ep[khf;Ftjw;fhd fjTfisj; jpwe;jJ.
…..
jpU.
gj;kehgh gpwe;j jpfjpAk;> vdJ md;id gpwe;j jpfjpAk; xd;W. mtHfs; ,UtUNk>
jq;fspd; caupa ,yl;rpaq;fSf;fhfj; jq;fs; capHfis mHg;gzpj;jdH;.
Rajiv
Ghandhi, July1990
kiwe;j jpU
gj;kehgh mHg;gz czHT nfhz;l> kpfTk; Mw;wy; tha;e;j xU ,isQH. <gpMHvy;vt; d;
jiytH. mtH nfh^ukhd Kiwapy; gLnfhiy nra;ag;gl;Ltpl;lhH.
mtUf;F
Kd;dhy; xU gpufhrkhd vjpHfhyk; ,Ue;jJ. ,yq;ifapd; ,dg;gpur;idf;F xU KbTfhzTk;>
rkhjhdk; epytTk;> mq;F mtH ghupa gq;fspg;ig Mw;wpapUf;f KbAk;.
MAjk; %yk;
Nkyhz;ik nrYj;Jk; epiyikia xU KbTf;Ff;; nfhz;Ltu tpUk;Gk; gyUf;F mtH xU
cjhuzk;. mtH tho;T mtHfis Cf;Ftpf;Fk; Cw;W %ykhFk;.
jhd; cskhu
tupj;Jf;nfhz;l ,yl;rpaj;jpw;fhf Nrit nra;Ak; gzpapy; jd; capiu ,oe;jhH.
V.
Natwar Singh, Minister of State,
Government of India, July1990
gj;kehgh [dehaf
Kiwfspy; nfhz;bUe;j NeHikahd> jPtpukhd mHg;gzpg;G vd; kdjpy; gjpe;jd.
jkpoHfspd;
rfy gFjpapdiuAk; xw;Wikg;gLj;jp mtHfisj; jkpoHfspd; epahakhd Nghuhl;lj;jpy;
gq;Fnfhs;s filrp tiu Kad;whH. ,jd;fhuzkhfNt> gj;kehghTk; mtuJ rfhf;fs; rpyUk;
Nfhioj;jdkhd nfhiyfhuf;Fk;gy;fspd; Jg;ghf;fp uitfSf;F nrd;idapy; gypahf
Ntz;b te;jJ.
jd; ,yl;rpaj;jpy;
,g;gbahd xU mHgzpg;G nfhz;l mtUila nfh^ukhd kuzk;> ,yq;ifapd; [dehaf
Kw;Nghf;Fr; rf;jpfSf;F
xU
Ngupog;G vd;gjpy; re;NjfNkapy;iy.
Harkishan Sing Surjeet, Member Political Bureau,
Communist Party of India (Marxist),
July1990
mtH ,yq;if
tho; jkpo; NgRk; kf;fspd; cupikfSf;Ff; Fuy; nfhLj;J mtw;wpfhfg; Nghuhba ,yq;ifj;
jkpoHfspd; Nkd;ikahd kfdhthH.
M.
Farooqi, Secretary,
National Council, Communist Party of India,
July1990
jpU.gj;kehgh jkpoHfSk;> K];ypk; kf;fSk; Vw;Wf;nfhs;sf; $bajhd xU murpay;
jPHit tpiutpy; Vw;gLj;jg;gl Ntz;ba Njitia czHe;jpUe;jhH. jkpoh;> K];ypk;
kf;fspilNa ,Uf;Fk; rpy mgpg;gpuha Ngjq;fis cgNahfpj;J> rpq;fsg; Ngupdthjpfs;
,UrhuhUf;FNk mtHfSila epahakhd Nfhupf;iffis nfhLf;fhjpUf;f KidAk; mghaj;ij
mtH czHe;jpUe;jhH.
mtUila
kuzk; Jd;gg;gLk; K];ypk; kf;fSf;Fk; xU Ngupog;ghFk;.
M.H.M.
Ashraff, Leader, Sri
Lanka Muslim Congress, July1990
nrd;idapy;
mtiuAk; mtuJ <gpMHvy;vt; rfhf;fs; rpyiuAk; nfhiy nra;j vy;upup<,af;fj;jpw;Fj;
njupe;jnjy;yhk; jdJ vjpupfispd; Kbtw;w nfhiyfNs. Mjd; %yk; vy;upupapdH
jq;fspd; murpay; epHthzj;ijNa ntspg;gLj;Jfpd;whh;fs;.
,f;nfhiyahspf;
Fk;gy;fis rupj;jpuk; xJf;Fk;. rupj;jpuk; NjhoH gj;kehghtpw;F mtiu mtUf;F
cupa caHthd ,lj;jpy; itf;Fk;.
Vasudeva Nanayakkara,
Leader,
Nava Sama Samaja Party(NSSP),
July1990
gj;kehghtpd; nfh^ukhd ,wg;G> ,yq;if murpaypy; epug;g Kbahj xU ntWikia
Vw;gLj;jptpl;lJ.
K.P.
Silva,
General
Secretary, Communist Party of Sri Lanka,
July1990
vtuhapDk;>
xUfzkhtJ> jhq;fs;jhd; jkpoHfspd; Vfg; gpujpepjpfs; vdf; NfhuKbahJ. murhl;rp
nra;tjw;F nja;tPf cupik ,Uf;fpwJ vd;w nfhs;iff;F ehq;fs; cld;ghLilatHfs;
my;y.
gj;kehghTk;
mtuJ fl;rpapdUk;> mlf;FKiwapapypUe;J jkpoHfis tpLtpf;f vLj;j ed;Kaw;rpfis
ehk; ghuhl;LfpNwhk;.
murpay;
khw;Wf;fUj;Jf;fisNah> vjpHg;GfisNah nksdkhf;f vtH Jtf;Ffisj;;
NjHe;njLf;fpwhHfNsh> mtHfs; jq;fs; murpay; vjpupfis> murpay; %ykhf
vjpHnfhs;sKbahj jq;fspd; gupjhgfukhd murpay; ,ayhikiiaAk;
tq;FNuhj;Jj;jdj;ijAe;jhd; cyfpw;F ,ak;GfpwhHfs;.
G.G.
Ponnambalam(Jr.), General Secretary,
All Ceylon Tamil Congress,
July1990
gj;gehghit
kpUfj;jdkhff; nfhd;wik> tlf;F fpof;fpy; vy;upupapduJ mjpfhuk; vg;gb ,Uf;Fk;
vd;gjidNa Nfhbl;Lf; fhl;LfpwJ. ,f;nfhiyfs;> jhq;fs;jhd; jkpo;NgRk; kf;fspd;
Vfg; gpujpepjpfs; vd;w vy;upupapdH cupikNfhUtij cilj;njwpfpwJ. mtHfs;jhd;
Vfg;gpujpepjpfs; vd;why; mth;fSf;F vjpuhd murpay;thjpfis Vd; kpUfj;jdkhf
mopf;fNtz;Lk;?.
Dr.
Vickremabahu Karunaratna,
General
Secretary, Nava Sama Samaja Party,
July1990
NjhoH
gj;kehgh tpLjiyf;fhd MAjg;Nghuhl;l KiwfisAk; toptiffisAk; kj;jpafpof;F
ehLfspy; gapd;W> jdJ ehl;by; mtw;wpid eilKiwg;gLj;jpa Gul;rpahsd;. vdpDk;>
murpay; fUj;Jf;fSf;Fk;> kdpjNeaf; Nfhl;ghLfSf;FNk mtH Kjd;ik ,lk; mspj;jhH.
%d;W
tplaq;fs; NjhoH gj;kehghit vd;dhy; mtUld; neUq;fpa cwit itf;ff; fhuzkhf ,Ue;jd.
–
kf;fSld; mtH neUq;fpg; gofpa> rpq;fs nghJkf;fis nfhy;yhj> jdJ NjhoHfisg;
NghijkUe;J flj;jy;fspy; <LgLj;jhj mtuJ kdpjhgpkhdk;> rHtNjr Nehf;F> rpq;fs
Kw;Nghf;F murpay; thjpfSld; ,ize;J gu];gu eilKiw cwTfis Vw;gLj;jpaik
MfpaithFk;.
mtH xU
Nkd;ikahd kdpjd;. ,yq;ifapy; rkhjhdk; tpioNthH mtuJ ghijapNyNa nry;yNtz;Lk;.
Professor
Peter Schalk, Uppsala University,
Sweden, July1990
ehghTk;
mtuJ <gpMH;vy;vt; ,af;fKNk> njd; ,yq;ifapd; Kw;Nghf;F murpay; mikg;GfSld;
njhlHG Vw;gLj;jp mtHfSld; Njhoikia tsHj;jtHfs;. murgilfs; jkpo;nghJkf;fs;
kPJ nfhiynra;jNghJk; mjw;F gopf;Fg;gopahf rpq;fs nghJkf;fis nfhiy Gupahj xNu
xU Nghuhl;l ,af;fkhFk;.
Walter
Keller, Journalist, West
Germany, July1990
jiyikj;Jtk;
vd;gJ ,uhZt tPu rhfrq;fisf; nfhz;Lk;> nfhiynra;ag;gl;l cly;fspd;
vz;zpf;ifiaf; nfhz;Lk; fzpg;gplg;gLtjpy;iy. khwhf> Vw;Wf;nfhz;l nfhs;iff;fhf
cWjpAld; NghuhLjy;> kf;fspd; eyd;fspd; mbg;gilapypUe;J KbTfis vLj;jy;> ,it
vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf kdpjNeak;> kdpjg;gz;G. - ,itfs;jhd; jiyikj;Jtj;ij
cUthf;Fk;.
,t;tifapy;
<otpLjiyg; Nghuhl;l tuyhw;wpy; NjhoH ehghitj; jtpHe;j xU jiytiu vd;dhy;
ghHf;f Kbatpy;iy.
jdpegH
gaq;futhjk;> file;njLj;j ,uhZtthjk; Mfpatw;wpw;F mtH Kw;WKOjhf vjpuhf ,Ue;jhH.
,af;fq;fis
epuhfupg;gJ kf;fSf;Fs;s Rje;jpuNk jtpu> ,uhZt uPjpapy; gykhdtHfs; vd;gjw;fhf
Vida ,af;fq;fis mopj;njhopg;gij> mtHfs; ,aq;ftplhky; jilnra;tij> mtH fLikahf
vjphj;jhh.;;;;;;;
mopTfs;
epWj;jg;glNtz;Lk;> [dehafk; epiy epWj;jg;glNtz;Lk;> jkpo;NgRk; kf;fs;
Rje;jpukhfTk; nfhsutkhfTk; thoNtz;Lk; vd;gNj mtuJ jhufke;jpukhf ,Ue;jJ.
Gypfspd;
murpay; tq;FNuhj;jdKk;> =yq;fh murpd; fglj;jdkhd Ngr;Rf;fSk; ,d;W ,yl;rf;fzf;fhd
mfjpfis cUthf;fpaJld; Mapuf;fzf;fhd mg;ghtp kf;fspd; capupog;gpw;Fk;> gy
efuq;fs; Kw;WKOjhf moptjw;Fk; fhuzkhf mike;Jtpl;ld. vkf;F fpilj;j rpy
cupikfs; $l vkJ ifia tpl;Lg; Nghdjw;F ,tHfNs fhuzk;.
xU
ehghitj;jhd; ,tHfshy; nfhy;yKbe;jJ. Mdhy;> mtH cUthf;fpr;nrd;w Mapukhapuk;
ehghf;fis ,tHfshy; nfhy;yKbahJ.
mtupd;
nfhs;ifia> rpj;jhe;jj;ij ,tHfshy; nfhiy nra;a KbahJ.
gh]p];Lfs;
FWfpafhy ntw;wpfis <l;lyhk;. Mdhy; ghrprk; ntd;wjhf rupj;jpuk; fpilahJ.
RNu\;
gpNukr;re;jpud;>
[{iy
1990
uh[Pt;-n[atHj;jdh cld;gbf;ifapd;gb cUthd jkpo; khfhzj;jpw;F jpU.gj;kehghjhd;
Kjyikr;ruhf te;jpUf;fNtz;Lnkd;W gj;jpupif nra;jpfspy; mwpe;J nfhz;Nld;. Mdhy;>
mtH gjtp Vw;f kWj;Jtpl;lhH
–
mJ mtUila jpahf czh;itf; fhl;LfpwJ.
jpU
gj;kehgh gpNujj;jpdkPJ kyHkhiy itj;J ,Wjp mQ;ryp nra;jNghJ mtuJ
tPuj;jpUKfj;ijf; fz;L fz; fyq;fpNdd;. clypd; kPJ khiy itf;fTk; iffs; eLq;fpd.
rpyk;Gr;
nry;tH k.ngh.rptQhdk;>
[{iy
1990
<okf;fs;Gul;rpfuKd;dzpapd;
NjhoH gj;kehgh mtHfSk; ,yq;ifj; jkpo; Nghuhspf; FOf;fsplk; kl;Lky;yhJ> ,yq;if
kw;Wk; jkpo;ehl;bYs;s ,lJrhup [dehaf ,af;fq;fSlDk;; njhlHe;J neUf;fkhd cwit
Vw;gLj;jpf;nfhz;L> ,yq;ifj;jkpo;kf;fspd; cupikfis kPl;f> midj;J topfspYk;
ghLgl;L te;jhH.
V.
ey;yrptd;>
jiyikf;FO cWg;gpdh;>
,e;jpa
fk;A+dp];l; fl;rp
(khhf;rp];l;)
[{iy
1990
fhe;jp>
ypq;fd;> ,e;jpuhfhe;jp tupirapy; gj;kehgh. -mtuJ kuzk; tpLjiy ,af;fj;jpw;F <Lnra;aKbahj
,og;ghFk;.
thiog;ghb
,uhk%Hj;jp
jkpo;ehL
fhq;fpu]; fkpl;b>
[{iy
1990
<okf;fspdJ
tuyhw;Wr; Nrhjidfs;> ,yq;iftho; rfykf;fspdJk; Nrhjidfs; ,d;dKk; Kbatpy;iy-
gj;kehgh ,Ue;jpUe;jhy; ,j;Jiwapy; ,jw;Fs; ey;y Kd;Ndw;wk; fhzg;
ghLgl;bUg;ghH;.
tuyhW
mtUf;Fr; re;jhg;gk; juhtpl;lhYk;> tuyhW mtH JhuNehf;F rup vd ep&gpj;J tUfpwJ.
,j;ija NjhoUf;Fk; mtUld; tPukuzkile;j NjhoHfSf;Fk; ekJ mQ;ryp.
g.
khzpf;fk;>
khepyr;
nrayhsH>
,e;jpa
fk;A+dp];l; fl;rp>
jkpo;
khepyf;FO>
[{iy
1990
ve;j ,yq;ifj;
jkpoUf;fhf mtH NghuhbdhNuh mtHfisj; jd; capupdpYk; Nkyhf Nerpj;jhH.
Rthkp
tpNtfhde;jhTk; kfhftp ghujpahUk; jq;fsJ 39tJ tajpNyNa capHePj;jhHfs;.
mNjkhjpup> ,dpa ez;gH gj;kehgh mtHfSk; jd;Dila 39tJ tajpNyNa kuzkile;J
tpl;lhH. mtH kiwayhk. Mdhy; mtUila vz;zq;fs; ey;y cs;sq;fspy; vd;Wk; thOk;.
ney;iy
n[gkzp>
jiytH>
jkpo;ehL [djh
fl;rp>
[{iy
1990
jdpegHfSlDk;> ,af;fq;fSlDk; murpay; fUj;J NtWghLfs; ,Ue;jNghjpYk;> NjhoH
gj;kehgh rfyUlDk; el;GwTld; gofpatH.
jkpo;Njrpa
,dg;Nghuhl;l tuyhw;wpy;> kiwe;j NjhoH gj;kehghtpd; ngaH vd;nwd;Wk;
epiyj;jpUf;Fk; vd;gJ epr;rak;.
j.
rpj;jhHj;jd;>
jiytH>
murpay;
gpupT>
jkpoPo
kf;fs; tpLjiyf; fofk;
(Gnshl;)>
[{iy
1990
kuzpf;fg;gl;l gpd;dUk; vd;nwd;iwf;Fk; vk; neQ;rq;fnsy;yhk; CLUtpg; gue;J
epiwe;J thOk; Ngww;fupa NgWngw;w xU Afehafd;jhd; vq;fs; NjhoH gj;kehgh.
K.f.
mGA+Rg;
Kd;dhs;
ifj;njhopy; Nghf;Ftuj;J mikr;rH
tlf;F
fpof;F khfhz muR>
[{iy
1990
rhjpf;nfhLikia xopf;fg; ghLgl;ltH jpU gj;kehgh. mtuJ tho;T> ciog;Gf;Fk;>
vspikf;Fk;> jpahfj;jpw;Fk; xU Kd;khjpup.
rh.nr.
re;jpufhrd;>
,izg;ghsH
<oj;jkpoH
ghJfhg;Gf; fofk;>
[{iy
1990
NjhoH
gj;kehgh jkpo; Njrpa Nghuhl;lj;jpd; KOikahd tbtj;ijg;gw;wpa njspT nfhz;ltH.
–
xU rpwe;j kdpj Neak; nfhz;l xu cz;ikahd <oike;jd;.
N[hH[;
nrdptuj;dh
Kd;dhs; ,isQH
tptfhu> kdpjts mikr;rH
tlf;F
fpof;F khfhz muR>
[{iy
1990
gj;kehgh
mtHfspd; capiug; gwpj;Jtpl;ljhy; me;jg; ghrp] ntwpah;fs; jq;fs; Fzj;ij
khw;wpf; nfhz;L tpltpy;iy.
ghrk;
kpf;f kdpjH> gz;ghL kpf;f mtiuah nfhd;Nwhk; vd;W me;j vjpuhspNa
vz;zpapUg;ghd;- ,y;yhtpl;lhy; vd;Nwh vz;zp tUe;jthd;.
jpUkjp
Jy;[huhzp ghyjz;lhAjk;
rp;gpI
khjH mzp>
nrd;id>
[{iy
1990
NjhoH
gj;kehgh <og;NghH tuyhw;wpy; kwf;fKbahj khtPud;- jsuh jsgjpfspy; xUtH;.
lhf;lH ,uh
rdhHj;jdk;
jiytH>
cyfj; jkpo;
,isQH Nguit>
[{iy
1990
jkpoHfSf;nfd;W ,yq;ifapy; jdpnahU khepyj;ijg; ngw;Wk;> jkpio mq;F Ml;rp
nkhopahf mupaiz Vwr;nra;Jk;> jkpod; xUtid khepy Kjy; mikr;ruhfg; nghWg;Ngw;f
itj;Jk; nraw;fupa nra;aj; Jiz epd;wtH gj;kehgh.
f.Rg;G>
nfhs;if
gug;Gr; nrayhsH>
jkpo;ehL
fhq;fpu];>
[{iy
1990
ez;gH jpU
gj;kehghit ehd; gq;fshNj\; kf;fspd; md;Gf;Fupa jiytuhf tpsq;fpa K[pGH
uFkhDf;F ,izahd ,e;jpahtpd; khngUk; cyf ez;gHfspy; xUtuhff; fUJfpNwd;.
vOj;jhsh; j.
n[afhe;jd;>
[{iy
1990
,ize;j
tlf;F fpof;fpy; jkpo;kf;fspd; RaepHza cupikia epiyehl;l mtH vLj;j KbTfs;
tuyhw;Wg; Gfo;kpf;fit.
mtuJ gzp
KbTf;F te;jik> rKjhaj;jpy; ,d;Dk; GiuNahbg;NghAs;s eatQ;rfj;jdKk;>
gpw;Nghf;Fr; rf;jpfspd; gpbANk fhuzkhfpaJ.
V.MH. mUsH>
MrpupaH>
yq;fh uhzp>
[{iy
1990
|
