fz;Nzhl;lk;
gj;jphpifapy;
Njhoh; m.tujuh[g;ngUkhs;
mth;fs;
vOjpa
fbjk; - 11
md;ghh;e;j ez;gh;fNs!
md;ghh;e;j ez;gh;fSf;F vd; Kjy; tzf;fk;.
gjpndhd;whtjhf vOJk; vdJ ,e;jf; fbjj;ijj;
njhlq;f Kjy; cq;fNshL xU tplaj;ijg; gfph;e;J nfhs;s tpUk;GfpNwd;. mjhtJ> ehd;
njhluhf vOJk; ,e;jf; fbjq;fs; fl;rpapd; cWg;gpdh; kj;jpapy; kl;Lky;y ez;gh;fs;
kj;jpapYk; fl;rpapd; Kd;dhs; cWg;gpdh;fs; kj;jpapYk; jkpo;r; r%fj;jpd; kPJ
cz;ikahd mf;fiw nfhz;l jkpoh;fs; kj;jpapYk; Xh; Mh;tj;ijj; J}z;bapUf;fpd;wJ vd;W
cs; ehl;bypUe;Jk;> ntspehl;bypUe;Jk; gy ez;gh;fs; NeubahfTk;> NtW
ez;gh;fspD}lhfTk; mwptpj;J tUfpd;wik vdf;F ngUkfpo;r;rpia Vw;gLj;jpAs;sJ.
ve;j Nehf;fq;fSf;fhf ,e;jf; fbjj; njhliu vOjj;
njhlq;fpNdNdh me;j Nehf;fq;fis ~nky;nydg; ghAk; jz;zPh; fy;iyAk; cUtpg;ghAk;|> ~vWk;G+uf;
fw;FopAk;| vd;gd Nghy ,e;jf; fbjq;fs; Mf;Ftijapl;L vd; cs;sk; kfpo;tJ ,ay;Ng. ,NjNtis
,e;jf; fbjj; njhlh; NkYk; Mf;fG+h;tkhdjhfTk;> r%fhPjpapy; jh;f;fG+h;tkhdjhfTk;
mika cq;fs; xt;nthUthpdJk; cUg;gbahd NahridfisAk;> cskhh;e;j MjuitAk; Ntz;LfpNwd;.
,J xUGwkpUf;f> ehl;bd; murpay; epiyikfisg;
ghh;f;fpd;w NghJ> ehl;fs; efUk; Ntfj;jpYk; ghh;f;f fle;j rpy thuq;fshf ,q;F
murpay; epiyikfspd; Gjpdq;fs; jpBh;> jpBh; khw;wq;fSf;F cs;shfp tUfpd;wd. `f;fPk;
mth;fs; mikr;ruitapypUe;J ntspNaw;wg;gl;lik> K];yPk; fhq;fpu];fhuh;fs;
murhq;fj;ijtpl;L ntspNawpaik> vjph; fl;rpfs; ek;gpf;ifapy;yhg; gpNuuizia kpFe;j
ek;gpf;ifAld; Kd;dwptpj;jik> `f;fPk; ve;jg; gf;fk;> N[.tp.gp ve;jg; gf;fk; vd;W
njhpahik vd ghuhSkd;w murpay; mjpfhu neUf;fb tphptile;jJ.
murhq;fk; mtrufhyr; rl;lj;ij ghuhSkd;wj;jpy;
epiwNtw;WtJ re;Njfj;Jf;Fhpanjdf; fz;lJk; mr;rl;lj;ijf; iftpl;L gaq;futhjj;
jilr;rl;lk;> nghJkf;fs; ghJfhg;Gr; rl;lk;> mj;jpahtrpa Nritfs; rl;lk;> [dhjpgjpf;Fs;s
tpNrl mjpfhuq;fs; Mfpatw;iwg; gad;gLj;jp mtrufhyr; rl;;lj;jpd; Njitfis mJ ,y;yhkNyNa
epiwNtw;wpf; nfhz;lJ.
jkpo;f; fl;rpfs;> K];yPk; fl;rpfs;> N[.tp.gp>
kw;Wk; ,lJrhhpf; fl;rpfs; Nghd;wit mtrufhyr; rl;lj;ij vjph;;g;gJ Ghpe;J
nfhs;sg;glf; $ba xd;W. 17 tUlq;fs; mtrufhyr; rl;lj;Jf;Ff; fPNoNa jdJ Ml;rpia
elj;jpa I.Nj..f mij vjph;;g;gJjhd; Ntbf;ifahdJ. jdJ Ml;rpf; fhyj;jpy; mtrufhyr;
rl;lj;Jf;F Mjutspf;fhj fl;rpfisnay;yhk; Njrj; JNuhfpfs; vd;W gl;lk; #l;ba I>Nj.f.
,g;NghJ vjph;g;gJ ntWk; murpay; gk;khj;Nj jtpu Ntnwhd;Wkpy;iy. I.Nj.f ,d;ndhUKiw
mjpfhuj;Jf;F te;jhYk; mtrufhyr; rl;lj;jpd; fPNojhd; Ml;rp nra;Ak; vd;gjpy; ve;j
re;NjfKkpy;iy.
,e;j ehl;by; MSk; fl;rpaha; ,Ug;gth;fs;
Gypfis xopg;Nghk;> mopg;Nghk; vd;W nrhy;YtJk; gpd;dh; vjph;f;fl;rpahf te;jTld;
GypfSld; nry;yq; nfhQ;RtJTk; toikahfptpl;lJ. ,jdhy;jhd; Gypfs; tplaj;jpy; kf;fs;
ahiuAk; ek;gj; jahuhf ,y;yhkw; Nghdjw;Ff; fhuzkhFk;.
ahuhtJ Gypfis epr;rakhf mopj;J tpLthh;fs; vd;W
jkpo; kf;fs; ek;gpdhy;> mth;fs; ahuhf ,Ue;jhYk; kf;fs; Gypfis vjph;f;f
Muk;gpg;ghh;fs;. me;j ek;gpf;if ,d;Dk; ahuhYk; toq;fg;gltpy;iy. Gypfs; mth;fs;
kPJ kf;fs; itj;jpUf;Fk; ek;gpf;ifapy; caph; thotpy;iy. khwhf Gypfis Kw;whf
mopj;Jtplf; $bath;fis kf;fs; fhzhjjhNyNa kf;fs; kj;jpapy; Gypfs; ,d;dKk;
caph;tho;fpwhh;fs;.
Gypfis Mjhpg;Nghh; gyUk; me;j mbj;jsj;jpNyNa
Mjhpf;fpwhh;fs;. ,d;iwf;Fg; Gypfspd; ,irf;Fj; jhsk; Nghl;L vOJk; gj;jphpif
vOj;jhsh;fs; midtUk; jiyfPohf khwp jhq;fs; mg;NghNj nrhd;djhfTk;. ghrprk; gw;wp
jkpo; kf;fis vr;rhpj;jjhfTk;> Gypfs; mg;gbr; nra;jhh;fs;> ,g;gbr; nra;jhh;fs;>
gpughfud; mg;gb ,g;gb vd ehq;fNs Nfl;ff; $Rfpd;w msTf;F vOjj; njhlq;fp tpLthh;fs.;
mg;NghJ ehq;fs; "Gypfspd; Mf;fG+h;tkhd gq;fspg;igAk; epuhfhpf;ff;$lhJ" vd;W
nrhd;dhy; vkf;Nf ghrpr Mjuthsh;fs; vd;W gl;lk; fl;Lthh;fs;. me;jsTf;F Nkhrkhd
Ngh;topfspd; Mjutpy;j;jhd; Gypfs; caph;tho;T ,d;W nraw;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;wJ. .
Gypfs; ,e;j ehl;bd; murpaypy; tlf;F-fpof;F
murpaypy; kl;Lky;y> njw;fpd; murpay; njhlh;ghfTk; Fwpg;ghf Rkhh; fle;j gj;J
Mz;Lfshf eph;;;za ,uhZt rf;jpahf cs;shh;fs; vd;gij ehk; kWg;gjw;fpy;iy. ,ijg;
gad;gLj;jp jkpo;NgRk; kf;fspd; eyd;fSf;Fk; ,e;j ehl;by; rkhjhdk;> Kd;Ndw;wk;
Vw;gLtjw;Fk; Mf;fG+h;tkhd gq;fspg;ig Mw;w KbAk;. Mdhy; ,J Gypfshy;
elhj;jg;glkhl;lhJ. GypfSf;F ,Ug;gJ mopf;Fk; Mw;wy; kl;LNk. Mf;fG+h;tkhd
tpisr;riy xU gpbasTf;Ff; $l mth;fs; vLf;fkhl;lhh;fs;. ,Jgw;wp Vw;fdNt ehd; gy
jlitfs; ntt;NtW re;jh;g;gq;fspy; Fwpg;gpl;bUf;fpNwd;.
mNjNtis Gypfs; ,uhZt hPjpahf ty;yikAilath;fshf
,Uf;Fk;tiu Vida jkpo; fl;rpfSf;F Nguk; NgRk; rf;jp vd;gJ fpilf;fkhl;lhJ. ,g;NghJ
lf;s]; Njthde;jhTf;F fpilj;jpUg;gJ mG+h;t re;jh;g;gNk. Mdhy; mJTk;
tiuaWf;fg;gl;lNj. mjid mth; jdJ Njh;jw; nry;thf;if tphpTgLj;jpf; nfhs;s kl;LNk
gad;gLj;Jtjdhy; jkpo; kf;fspd; mbg;gil mgpyhi\fNshL mJ njhlh;G gl;ljhf ,y;iy.
,e;jr; R+o;epiyapy; xd;Wgl;l ,yq;iff;Fs;shd
jPh;;T njhlh;ghf ,q;F ngUk;ghd;ikahd rpq;fs kf;fspd; Mjuitg; ngw;w rpq;fsj;
jiyth;fs; vt;tsitj; juj; jahuhf ,Uf;fpwhh;fNsh mijj; Gj;jprhypj;jdkhfg; ngw;Wf;
nfhs;tijj; jtpu NtW topapy;iy. RakWg;ghy; vJTk; ,y;yhkw; NghtJ kl;LNk cz;ikahFk;
Gypfs; jkpoPof; Nfhhpf;ifia iftpl KbahJ. me;jf;
Nfhhpf;if mth;fspd; Ra caph;tho;Tf;F mtrpakhfpg; Ngha;tpl;lJ. ntspehLfspy; cs;s
ngUk; njhifahd jkpoh;fs; me;ehLfspy; jhq;fs; cWjpahd epue;ju FbAhpikiag;
ngWk;tiu ,yq;ifapy; ,dg;gpur;rpid rhjfkhd Kiwapy; jPh;f;fg;glf;$lhJ vd cs;sdh;.
,yq;ifapy; ,Uf;fpd;w jkpoh;fspy; ngUk;
vz;zpf;ifapdh; fdlhTf;Nfh my;yJ> Nkw;F INuhg;gpa ehnlhd;Wf;Nfh jhq;fs; tpiuthfg;
Ngha;r; Nrh;e;Jtpl Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj; jkpoPok; Nfl;fpwhh;fs;. cs;ShpYs;s
th;j;jfh;fs;> ntspehLfSf;F MsDg;Gk; njhopy; nra;Ak; Vn[d;rpf;fhuh;fs;>
jkpoh;fSf;F epahakhdnjhU murpaw; jiyik ,Uf;ff;$lhJ vd;W fUJk; murhq;f
eph;thfpfs; ,th;fnsy;yhk; jj;jk; FWfpa nrhe;j eyd;fSf;fhf jkpoPoNk jkJ %r;R
vd;fpd;wdh;.
nfhOk;gpy; epue;ju tho;f;ifia mikj;Jf;
nfhz;Ls;s mjw;fhf ,g;NghJk; Kaw;rpj;Jf; nfhz;bUf;fpw jkpoh;fspy;;
ngUk;ghd;ikNahUf;F jkpoPok; Njitapy;iy. Mdhy; Gypfs; rz;il gpbj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;f
Ntz;Lk;. nghbad;fSk; Mkpf;fhuh;fSk; rz;ilapy; nrj;Jf; nfhz;NlapUf;fNtz;Lk;
mg;NghJjhd; jkf;F nfhOk;gpy; ghJfhg;Gk; nry;thf;Fk; njhlUk; vd;W fUJfpwhh;fs;.
md;G ez;gh;fNs!
,q;F Nfhug;gLk; jkpoPok; tuyhw;W hPjpahd
murpay;> r%f> nghUshjhu cstpaw; fhuzq;fisf; nfhz;l Njrpa ,dk;> Njrk;>
Njrq;fSf;fpilapyhd Kuz;ghL vd;gtw;iw mbg;gilahff; nfhz;Ls;sjhf ,g;NghJ ,y;iy. ,g;NghJ
cs;snjy;yhk; Nghypj;jdk;. cjl;lstpy; tUk; gpiog;G RNyhfq;fNs> nrhe;j r%fj;ij
Vkhw;Wk; Nghf;fphpj;jdNk.
Mdhy; tlf;;F-fpof;fpy; thOk; gy yl;rk; kf;fs;
murpaw; jPh;Nth> ,y;iyNah jq;fSf;F rkhjhdk; Ntz;Lk;> epk;kjpahd tho;f;if Ntz;Lk;>
ghJfhg;ghf elkhLk; Rje;jpuk; Ntz;Lk; vd;fpwhh;fs;. Vnddpy; mth;fSf;F ,e;j
Aj;jj;jhy; Jd;gq;fisj; jtpu NtW xd;Wk; fpilf;fg; Nghtjpy;iy vd;gJ njspthfj;
njhpe;J tpl;lJ. MdhYk; ,th;fSf;F ntspehL nry;y tha;g;gpy;iy trjpAkpy;iy> Coy;
kw;Wk; nfhs;is ,yhgk; mbg;gjw;Fk; ,e;j fPo; kl;l kf;fsplk; Mw;wypy;iy. ,th;fspd;
cz;ikahd epiyia vz;zpg; ghh;g;ghh; ,q;F kpfr; rpyNu. ,th;fSf;F cjtp nra;antdr;
nraw;gLk; njhz;lh; epWtd chpikahsh; gyh; Jd;gg;gLk; kf;fspd; ngah;fisr; nrhy;yp
jkJ nrhe;j tsq;fisr; Nrh;;j;Jf; nfhz;lhh;fs;.
nghJ kf;fspd; ,d;iwa ,e;j epiyapy;> vk;ikg;
nghWj;jtiuapy;> xU Fiwe;j gl;r murpaw; jPh;thtJ cUthf Ntz;Lnkd;gNj. mJ vg;gb
ahuhy; te;jhYk; guthapy;iy vd;Nw ehk; vjph;ghh;f;f NtzlbAs;sJ.
,g;nghOJ [dhjpgjp re;jphpf;fh mth;fs; Gjpa
murpay; ahg;G xd;iw cUthf;FtJ njhlh;ghf rh;trd thf;nfLg;ig elhj;jntd
mwptpj;Js;shh;;. vg;NghNjh Nkw;nfhs;sgl;bUf;f Ntz;ba xd;W . ,g;NghjhapDk;
elf;fTs;sNj vd;W jpUg;jpg;gLtijj; jtpu NtW khh;f;fkpy;iy.
,J Vd;? vg;gb? vjw;fhff; nfhz;L tug;gl;lJ
vd;fpd;w Muha;r;rpfSk; tpthjq;fSk; mh;j;jkw;witahFk;. ghuhSkd;wj;ij xj;jpitj;jjd;
%yk; re;jphpf;fh [dehafj;ij GijFopapy; ,l;Ltpl;ljhf I.Nj.f Tk; mjw;Fj; Jizahf
epw;Fk; fl;rpfSk; $Wfpd;wd. mJ mg;gbNa ,Uf;fl;Lk;> mJty;y ,g;NghJ vkf;Fg;
gpujhdk;. murpd; mg;gbahd xU gpioahd Njit rhpahd xU tplaj;Jf;F top tFf;Fkhf ,Ue;jhy;
mijg; gad;gLj;JtNj vkf;Fg; gpujhdkhd tplak;.
,g;gb xU epiyik 1976d; ,Wjpg; gFjpapYk;
Vw;gl;lJ. mg;nghOJ jkpoh; tpLjiyf; $l;lzp MSk; FOf;fspd; Kuz;ghl;ilg; gad;gLj;jp
jhd; gpujpepjpj;Jtg; gLj;jpa jkpo;kf;fspd; ed;ikiaf; fUj;jpw; nfhz;L
nraw;gl;bUe;jhy;> mg;NghNj ,g;NghJ Ngrg;gLk; gpuNjr rigiag; ngw;wpUf;fyhk;. Mdhy;
,yq;ifapd; [dehafj;ij fl;bf;fhj;jy; vd;w ngahpy;; jkpoh; $l;lzp I.Nj.f.Tf;F
Mjuthfr; nraw;gl;ljhy; filrpahf ,e;j ehl;by; kpQ;rpapUe;j nfhQ;reQ;r [dehafKk;
rPuope;jJ. mijtpl Nkyhf jkpo; kf;fs; r%fk; mope;J NghdJ. mNj tuyhw;Wj; jtiw
kPz;Lk; ,g;NghJ jkpoh; tpLjiyf; $l;lzpAk; tuyhW njhpahj> tuyhw;wpd; kPJ
mf;fiwapy;yh jkpo;f; fl;rpfs; rpyTk; $l;lhfr; Nrh;e;J nra;J nfhz;bUf;fpd;wd.
md;ghh;e;j ez;gh;fNs!
jkpoh;fs; kj;jpapy; nts;isf;fhu ehLfSf;Fg;
Ngha;r; NrUtjw;fhf my;yJ nfhOk;gpy; ghJfhg;ghd trjpahd tho;f;if thOtw;fhfj; jhd;
my;yJ Rygkhf Ruz;bf; nfhOg;gjw;fhfj;jhd; jkpoPok; Nfl;fg;gLfpd;wJ vd;w epiy
nry;thf;F kpf;fjhf ,Uf;Fk; tiu mijg; gw;wp ehk; ftiyg;gl Ntz;ba mtrpakpy;iy.
vJ md;iwf;F nry;thf;F kpf;fjhf ,Uf;fpwJ vd;W
ghh;j;J mjpy; Fsph; fhAk; murpaiy fle;j Kg;gJ tUlq;fspy; xU ehSk; ehq;fs;
nra;jjpy;iy. vjph;; ePr;rNyjhd; vkJ KO murpay; tho;f;ifahf mike;J NghdhYk;
mjw;fhf ngUikg; gLgth;fs;jhd; ehq;fs;.
jkpo; kf;fSf;F ,d;iwf;F vJ rhpahdJ? vJ
mtrpakhdJ? vJ rhj;jpakhdJ? vd;gij milahsk; fz;L mjpy; Neh;ikahfTk; cz;ikahfTk; <LgLNthk;.
kf;fs; kj;jpapy; ehk; Rje;jpukhf elkhlTk;> kf;fs; vk;ik Nehf;fp Rje;jpukhf <LglTkhd
ehs; tul;Lk; kf;fspd; cz;ikahd mgpg;gpuhak; vd;d vd;gij ehk; ntspg;ggLj;jpf;
fhl;LNthk;. jkpo; kf;fspd; mbg;gilr; Rje;jpuq;fis mq;fPfhpf;fhjth;fSk; mth;fspd;
Mjuthsh;fSk; jkpoh;fspd; tpLjiyf;fhfg; NghuhLtjhff; $WtJ Nfypf;$j;jhFk;.
jkpoh; xt;nthUtUk; jkJ ,dj;J kf;fs;; kj;jpapy;
Rje;jukhfg; NgRk; ehs;> elkhLk; ehs; ve;ehNsh me;j ehspy;j;jhd; jkpoh;fs; ,e;j
ehl;by; rpq;fs kf;fSf;Fr; rkkhf thOk; chpikf;fhd [dehafg; Nghuhl;lk; kPz;Lk;
Muk;gkhFk;.
me;ehSf;fhf ciog;gNj ,g;NghJ cz;ikahd jkpo;
rf;jpfSf;fhd fliknadf; $wp ,f;fbjj;ij Kbf;fpNwd;. mLj;j ,jopy; kPz;Lk;.
,g;gbf;F
cq;fs; md;G
ez;gd;
m.tujuh[g;ngUkhs;
