---

fbjk;

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

---

 fz;Nzhl;lk; gj;jphpifapy; 

Njhoh; m.tujuh[g;ngUkhs; mth;fs;

vOjpa

 fbjk; - 12 

 

md;ghh;e;j  ez;gh;fNs!

 

cq;fs; midtUf;Fk; vdJ ,e;j gd;dpuz;lhtJ fbjj;jpd; Kjy; tzf;fj;ijj; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwd;.

 

,yq;ifapy; thOk; R+o;epiy kpfTk; Mgj;Jf;fs; epiwe;jJ vd;gjpy; Gjpdnkhd;Wkpy;iy. Mdhy;> ,q;Fs;s murpaw; R+oNyh Kd;ndg;NghijAk;tpl kpfTk; rpf;fyhdjhfTk;> Fog;gkhdjhfTk; cs;sJ. ,q;Fs;s epiyikfisj; njspthfg; Ghpe;J nfhs;tJ mt;tsT Rygkhdjy;y. mg;gbj;jhd; rpukg;gl;Lg; Ghpe;J nfhz;lhYk; mjid kw;wth;fSf;Fg; Ghpa itg;gnjd;gJ fy;iy cUf;fp thh;f;f KidtJ Nghd;wjhFk;.

 

Vnddpy; ,q;F md;whl epfo;r;rpfNs kf;fspd; kdq;fis Mf;fpukpj;jpUf;fpd;wd. fle;j ,UgJ> ,Ugj;ije;J Mz;Lfshf eilngw;WtUk; Aj;j murpaiy nkhj;jkhfj; njhFj;J> gFj;Jg;ghh;fFk; epiyapNyh mth;fs; ,;y;iy. ,yq;ifapd; fle;j 70 Mz;LfSf;F Nkw;gl;l ,dthj murpaypd; jd;ikfisAk; Nghf;FfisAk; tuyhw;W hPjpahfg; Ghpe;J nfhs;s Kbahj epiyapNyNa kf;fs; cs;sdh;; cs;shf;fg; gl;Ls;sdh;.

 

jkpo; kf;fs; ngUk;ghd;ikahdth;fspd; thf;Ffisg; ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lkhdhy; ,UKid %Nyhghaj;ijf; filgpbf;f Ntz;Lk; vd;W fUjg;gLfpwJ. xd;W Gypfspd; vjphg;igr; rk;ghjpf;ff;$lhJ. ,d;ndhd;W kf;fspd; md;whl Jd;gq;fis murhq;fj;Jf;F vjpuhd czh;r;rp murpayhf;fpf; nfhs;tJ. ,q;F Neh;ikahf ele;J nfhs;s Kw;gLtNjh> cz;ikfis xopT kiwtpd;wpg; NgRtNjh mj;Jld; vjpYk; ,Uf;ff;$ba rhjf ghjfq;fis jh;f;f hPjpahfTk;> gFj;jwpT G+h;tkhfTk; rpe;jpj;J mjd;gb elf;f Kw;gLtNjh ,q;F Njhy;tpiaj; jOTtjw;fhd mZF KiwfshfNt cs;sd. mJkl;Lky;y ngUk;ghyhNdhhpd; ntWg;Gf;Fk;> Nfhgj;Jf;Fk; cs;shf Ntz;bAk; Vw;gLfpd;wJ. kypdkhd murpay; elj;Jgth;fs; ntF ,yFthf Nrw;iwthhp ,iwg;gjw;Fk; cs;shf Ntz;bAs;sJ.

 

Ngr;rpy; cz;ikAk;> elj;ijapy; Neh;ikAk;> r%fj;ijg; gw;wp nghWg;Gzh;Tld; rpe;jpg;gth;fshfTk; ,Ug;gth;fs;; ngUk;ghyhNdhh; ,q;Fs;s Mgj;jhd R+o;epiyapdhy; ehl;iltpl;L ntspNawptpl;lhh;fs;. ehl;bNy ,Ug;gth;fs; jkJ Fuy;fis cs;Ns ,Oj;Jf; nfhz;L nksdkhfpf; nfhz;lhh;fs;. ntspehLfspYk; mJjhd; epiy.

 

xU r%fk; MNuhf;fpakhf tsh;r;rpaila Ntz;Lkhdhy; NgrTk> vOjTk;> $l;lk; $lTk; Rje;jpuk; Ntz;Lk;. etPd r%fq;fspd; tsh;r;rpapd; mbg;gilNa ,Jjhd;. Fiwe;jgl;rk; me;j Rje;jpuj;jpw;fhfg; NghuhLk; re;jh;g;gq;fshtJ Ntz;Lk;. khw;Wf; fUj;Jf;fspd; Nkhjy;fs;> tpthjq;fs; ,y;yhky; xU rKjhaj;jpy; mwpT tsh;r;rp Vw;glKbahJ. rhp vit gpio vit vd;gJ gFj;jwpag;glkhl;lh. xU r%fj;jpd; mwpQh;fNs KJF tise;J jiyiaf; Fdpe;J jkJ NgidfisAk; RUl;b itj;Jtpl;L nksdpfshf thoNtz;ba epiy Vw;gl;L tpl;lhy; me;j r%fj;jpd; mopit ahuhYk; fhg;ghw;w KbahJ. ,Jjhd; ,d;iwa ,yq;ifj;jkpoh; r%fj;jpd; epiy.

 

,yq;ifj; jkpoh;fshfg; gpwe;jth;fs; ngUikg;gl ,d;W vJ kpr;rk; itf;fg;gl;bUf;fpwJ. rh;tNjr tpkhd epiyaq;fspy; ,d;W kpf Nkhrkhd msTf;F re;Njfq;fSf;Fk; NrhjidfSf;Fk; cs;shf;fg;gLtijf; fz;L ngUikg;glth? cyfpy; ez;gh;fNs ,y;yhj xJf;fg;gl;l> jPz;lj;jfhj r%fkhf Mfptpl;l jdpj;Jtj;ijf; fz;L ngUikg;glth? nrhe;j r%fj;jpy; Mapuf;fzf;fpy; murpay; jiyth;fSk;;> fy;tpkhd;fSk;> eph;thfpfSk;> ,isQh;fSk; gLnfhiy nra;ag;gl;L KjnfYk;gpy;yhj Cdr; r%fkhf Mf;fg;gl;L tpl;lijf; fz;L ngUikg;glth? my;yJ rh;tNjr ty;yuRfs; rpwPyq;fh muNrhL jkJ fzf;ifr; rkg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhd fUtpahf jkpoh;fspd; rhTfs;; Mfpg; Ngha;tpl;lijf; fz;L ngUikg;glth?

 

,d czh;itAk;> vy;iy hPjpahd mbg;giliaAk;; nfhz;l xU Njrpa tpLjiyg; Nghuhl;lk; mjd; Kw;Nghf;fhd ghijapy; ,Ue;J rpwpJ tpyfpdhNyh my;yJ gpioahd jiyikfspd; nry;thf;fpd; fPo; te;Jtpl;lhNyh mg;Nghuhl;lk; kpfTk; gpw;Nghf;fhdjhfTk; Mf;fg;G+h;tkhd Kd;Ndw;wnkjidAk; juhjjhfTk; mike;JtpLk; vd;gJ gw;wpa Ghpjy;> ,e;jg; Nghuhl;lk; Muk;gpj;J rpy Mz;LfspNyNa vk;kpilNa Vw;gl;lJ. mijj; jLg;gjw;fhfNt

 

• r%f nghUshjhu rkj;Jtk;> vfhjpgj;jpa vjph;g;G> rh;tNjr Gul;rpfu Kw;Nghf;F rf;jpfSld; xd;Wgly; Nghd;w fUj;Jf;fis <o tpLjiy ,yl;rpaj;NjhL ,izj;Njhk;.

• xLf;fg;gl;l kf;fs; kj;jpapy; th;f;f czh;Tfis tsh;j;J mth;fis mzpjpul;l Ntz;Lk; vd Kaw;rpj;Njhk;.

• [dehaf kj;jpaj;Jtf; Nfhl;ghl;bd; mbg;gilapy; mike;j ];jhgd hPjpahd fl;rp murpay; jiyikiag; Nghuhl;lj;Jf;F toq;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf Vw;ghLfs; nra;Njhk;.

• Nghuhl;lj;jpy; ntt;NtW mzpfs; <LgLk; NghJ VNjh xU Fwpg;gpl;l mbg;gilapy; Kuz;ghLfs; tpyf;fg;gl;l xw;Wik Ntz;Lk; vd;gjw;fhd If;fpa Kd;dzp Vw;gLtjw;;fhf njhlh;e;J Kaw;rpfisAk; Nkw;nfhz;Nlhk;.

 

vd;whYk; FWfpa fhy Xl;lj;jpNyNa vkJ tpLjiyg; Nghuhl;lk; kPsKbahj mopTg; ghijfSf;Fs; ,Oj;Jr; nry;yg;gl;Ltpl;lJ.

 

1. jkpoh;fs; kj;jpapYs;s cah;rhjp nry;thf;F

2. ntspehLfspy;; gpw;Nghf;Fj;jdq;fNshLk; FWfpa Raeyd;fNshLk; thOfpd;w jkpoh;fspd; nry;thf;F.

3. gpw;Nghf;Fj;jdkhd murpay; mjpfhuq;fspd; nry;thf;Ff;F cl;gl;l jkpo;ehL vkJ Nghuhl;lj;jpd; gpd;jskhf mike;jik.

4. Rje;jpu <ok; miktij Vw;Wf; nfhs;shj ,e;jpa murpd; cjtpfis vy;iyaw;w hPjpapy; vjph;ghh;j;J jkpoh;fspd; Nghuhl;l mzpfs;; jpBh; tphpthf;fj;Jf;F cs;shdik.

5. nkhrhl; csTg;gil cl;gl Vfhjpgj;jpa csT ];jhgdq;fs; vkJ Nghuhl;l mikg;Gf;fSf;Fs; jkJ nry;thf;Ffis tsh;j;Jf; nfhz;lik.

 

Mfpa fhuzpfs; xl;L nkhj;jj;jpy; vkJ Njrpa tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij  mzpfSf;fpilapy; Nkhjy; vd;w tbtj;jpy; Njhw;fbj;Jtpl;ld.

 

1986k; Mz;L Gypfs;> nuNyh kPJ Aj;jk; Muk;gpj;J mjd; 300f;F Nkw;gl;l cWg;gpdh;fis gLnfhiy nra;j md;Nw <o tpLjiyf;fhd Aj;jj;jpy; jkpo; kf;fs; Njhw;fbf;fg;gl;lhh;fs;.

 

,d;iwf;Fj; jkpoh;fspd;epiy kpfTk; tprdj;Jf;FhpajhFk;. %l;ilapypUe;J mtpo;j;Jf; nfhl;lg;gl;l ney;ypf;fdpfs; Nghy> Nka;g;gdpy;yhj MLfs; Nghy Mfptpl;lhh;fs;. ,g;NghJk; jkpoh;fspd; murpay; fl;rpfs;  [dehaf hPjpapy; xd;Wgl;l Xh; mzpia cUthf;fp  xU jiyikia toq;f KbAk;. mJ rhj;jpakpy;iy. jkpoh; $l;lzp;> jkpo;f; fhq;fpu];> nuNyh Mfpatw;wpd; $l;lzp xU RahjPdkw;w xd;whf GypfSld; Ngrpj;jhd; murhq;fk; Xh; murpaw; jPh;Tf;F tu Ntz;Lk; vdf; $Wfpd;wd. ,th;fisg; Gypfs; jq;fspd; murpaw; gpujpepjpfs; vd;W mq;fPfhpf;ftpy;iy. mJkl;Lky;y> Gypfspd; Njrj;JNuhfpfs;> r%f tpNuhjpfs; kw;Wk; kuz jz;lidg; gl;baypy; ,Ue;J ,d;dKk; ,e;jf; fl;rpf;fhuh;fs; ePf;fg;gltpy;iy. ,t;tsT ghl;Lg;ghbAk; fhtb J}f;fpAk; ,th;;fspd; [dehaf chpikfisf; $l mq;fPfhpf;fhj Gypfs; jkpo; kf;fspd; [dehaf chpikfis epiy ehl;Lthh;fs; vd;W $WtJ Ghpahj jdkh? Nghypj;jdkh?

 

,yq;ifj; jkpoh;fs; ngUk;ghYk; ,g;NghJk; cs;ehl;bYk; rhp ntspehLfspYk; rhp mfjpfshfj;jhd; ,Uf;fpwhh;fs;. mfjpfs; vd;W ngah; ngwhjth;fs; $l jpwe;jntsp mfjp Kfhk;fspy; tho;tJ Nghyj;jhd; mth;fspd; rPtpak; mike;jpUf;fpd;wJ.

 

,d;W ,yq;ifj; jkpoh;fs; cyfk; G+uhTk; gue;J tpl;ljdhy; cyfpd; gy ghfq;fspy; gy aho;g;ghzq;fSk;> gy kl;lf;fsg;Gf;fSk;  cUthfpapUf;fyhk;. Vd;? gy nts;stj;ij > gk;gyg;gpl;bfSk; $l cUthfyhk;. gy;NtW ehLfspYk; ey;Y}h; jpUtpohitAk; kpQ;rpa Njh;j;jpUtpohf;fs; elf;fyhk;.

 

Rlr;Rl mhpahiyj; Njhir> fiuA+h; ghy; mg;gk;> Gq;FLjPT NrhW fwp> nfhl;lb ,bag;gk;> Midf;Nfhl;il ey;nyz;nza;> kl;Ltpy; fj;jupf;fha;> kz;iljPTf; fPiu> cUk;gpuha; tb> gyhypf; fpoq;F> gUj;jpj;Jiw til> Xl;lkhtb rl;bj;japh;> fhiuj;jPT rk;gh mhprp vdj; jkpoh;fspd; filfs; fdlhtpd; xl;lth njhlf;fk; yz;ldpd; Njk;]; ejpiaAk; jhz;b INuhg;ghtpd; my;g;]; kiy mbthuk; tiu gue;J tphpe;J ,yq;ifj; jkpoh;fspd; Ch;g; ngUikfisg;; giwr; rhw;wf;$Lk;. mnjy;yhk;  kz;iz tpl;Lg; Nghdth;fspd; Mjq;fj;Jf;Fj; jPdp NghLtjw;fhd tpahghu tbtq;fNs. mq;F mLj;j jiyKiw mg;gbapy;iy. mth;fis ,izg;gJ xU nkhopnad ,Uf;fhJ> xU gz;ghnld ,Uf;fhJ. mLj;j jiyKiw> cyfpy; 'vdJ NjrNk rpwe;jJ" vd ,e;jpah;fs; ghLtJ Nghyg; ghbg; ngUikg;gl mth;fspd; Njrj;jpd; epiyikAk; ,y;iy. xU Mapuk; Mz;LfSf;F gpd;dh; kPz;Lk; jkJ %jhijahpd; jha; ehl;il epidj;Jg; ghh;g;gjw;F ,];NuypaUf;F ,Ue;jJ Nghy jkpoUf;F xU iggpSk; fpilahJ.

 

vdNt Rje;jpu <ok; vd;gJ fhyk;fle;j tplak;. mjw;fhfj; jhd; ,e;jg; Nghuhl;lj;ij Muk;gpj;Njhk;. mijg; Gypfs; vDk; Nfhlhpf; fhk;Gfs;  ntl;br; rha;j;J tpl;ld. $iuiaf;$l Ntakhl;lhj ,th;fs;;; thdj;jpNy Nfhl;il fl;Lthh;fs; vd;W xU rKjhaj;ijNa mopatpl;L Ntbf;if ghh;f;Fk; epiyjhd; ,q;F nry;thf;Fr; nrYj;JfpwJ. ,jpypUe;J ngUk;ghd;ikahd jkpoh;fs; tpLgltpy;iyahapd; - tpLtpf;fg;gltpy;iyahapd; ,yq;ifj; jkpoh;fs; vd;Dk; Njrpa ,dk; mope;J NghFk;.

 

md;G ez;gh;fNs!

 

xd;iw kl;Lk; kde; jpwe;J nrhy;y tpUk;GfpNwd;. ,q;F Jzpr;ryhd rpq;fsj; jiyth;fs; rpq;fs kf;fspy; ngUk;ghd;ikahdth;fspd; xg;Gjiyg; ngw;W jkpoh;fspd; murpay; chpikfisf;; fhg;ghw;wpdhy; rhp kw;wgb NtW ahUk; fhg;ghw;w KbahJ vd;w epiyikjhd; fhzg;gLfpd;wJ. mg;gbahd epiyikf;Nf ,d;W jkpoh;fs; nfhz;L tug;gl;Ls;sdh;. mg;gbr; nraw;gl rpq;fsj; jiyth;fs; Kd;te;jhYk;; ,uz;L tplaq;fs; rhj;jpakpy;iy. xd;W jkpoh;fs; kj;jpapy; fhzg;gLk; mjpjPtpukhd mgpyhi\fisj; jpUg;jpg;gLj;j KbahJ. ,uz;lhtJ jkpo; kf;fspd; murpaw; gpujpepjpfspdJk; vjph;g;Gf;F kj;jpapNyNa mJ elf;f Ntz;Lk;.

 

,njy;yhk; rhj;jpakh? mg;gbg;gl;l murpay; neUf;fbfis ve;j rpq;fs murpathjpfSk;> jiytUk; vjw;fhfj; jdf;Fj; jhNd Njbf; nfhs;s Ntz;Lk;. mg;ghtpr; rpq;fs kf;fs; nfhy;yg;gLk;NghJ kdpjhgpkhd mbg;gilapy;; mjid fz;ldk; nra;Ak; jkpoh;fis jkpo;j; JNuhfpfs; vd;W gl;lk; #l;Lk;NghJ> jkpoh;fSf;fhff; Fuy; vOg;Gk; rpq;fsj; jiyth;fSf;Fk; mth;fspd; r%fj;jpy; mJjhNd fjp. rpq;fsj; jiyth;fs; kl;Lk; jkJ r%fj;jpy; JNuhfpfs;; gl;lj;ijg; nghUl;gLj;jhky; jkpoh;fspd; chpikfSf;fhf nraw;glNtz;Lk; vd vjph;ghh;g;gJ vt;thW rhpahdjhFk;. mt;thW vjph;ghh;g;gjw;F vq;fSf;F vd;d jhh;kPf chpik cz;L.

 

jd;tpid jd;idr; RLk;> Xl;lg;gk; tPl;ilr; RLk;

msTf;F kpQ;rpa Nguhir mopitj; jtpu NtnwjidAk; juhJ

vd;gtw;iw ehd; cq;fSf;F tphpthff; $wNtz;bajpy;iy. vkJ kf;fs; kj;jpapy; cz;ikAk;> Neh;ikAk; epiyngw> ajhh;j;jG+h;tkhd r%fr;rpe;jid tsh;r;rpaila> ey;yth;fs; ek;gpf;ifngw ehk; NkYk; NkYk; fLikahf ciof;f Ntz;Lk;. 

 

,g;gbf;F

cq;fs; md;G ez;gd;

m.tujuh[g;ngUkhs;